Der Text wurde für die Europäischen Literaturtage 2011 verfasst.
Europe: a Culture on the World’s Edge, or Who’s for the Role of the Loser?
Autor: Juri Andruchowytsch
Der Text wurde für die Europäischen Literaturtage 2011 verfasst.
Was bedeutet die Kluft zwischen den ehemals vom Eisernen Vorhang getrennten Ländern für Europa? Ist das alte westliche Europa gerade dabei, die ehemals im Sowjetsystem beherrschten Kulturen zu kolonisieren? Sind diese wie eh und eh die Verlierer?
Deutsche Version
Juri Andruchowytsch, geboren 1960 in Iwano-Frankiwsk/Westukraine, dem früheren galizischen Stanislau, studierte in Lemberg und Moskau und lebt nach Aufenthalten in Westeuropa und den USA heute wieder in Iwano-Frankiwsk.
Er debütierte als Lyriker, publizierte Essays und zahlreiche Artikel zu aktuellen Themen. 1985 war er Mitbegründer der legendären literarischen Performance-Gruppe "Bu-Ba-Bu" (Burlesk-Balagan-Buffonada). Seine Bücher sind in viele Sprachen übersetzt. U.a. wurde er mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Völkerverständigung und mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet.
Juri Andruchowytsch was born in 1960 in Ivano-Frankivsk, Ukraine. He is considered the leading contemporary Ukrainian writer. He writes poems, prose, essays and translates from German and Polish. In 1985 he co-founded the legendary literary performance group "Bu-Ba-Bu" (Burlesk-Balagan-Buffonada). His books are translated into many languages. He was awarded the Leipzig Book Prize for European Understanding and the Goethe Medal.
0 Einträge Eintrag
